Datos personales

sábado, 12 de mayo de 2012

Exposición MIRANDO AL SUR desde el 29 de mayo al 11 de junio

Vernissage: Vendredi, 1 Juin 17h30 à 19h


Exposición de pintura y foto: 

  ‘Mirando al sur’


Esta exposición muestra dos visiones del sur. Para Pascal Gazon, el sur es América Latina. Para Claudia Rosu, el sur es el recuerdo de su país, la Argentina. En estas dos percepciones, Pascal expone las fotos que tomo en sus viajes y Claudia expone las pinturas que evocan  su país natal y que muestran la evolución su estilo artístico.
Pascal nació en Francia. Se inicio a la fotografía en 1980. En el 2004 se graduó en el ‘New-York Institute of Photography’, siguió distintos talleres de fotografía y desde 2002 participa a concursos y exposiciones.
Claudia nació en la Argentina. Dibujante autodidacta desde la infancia, se inició a la pintura en 1994. Desde entonces participa a cursos y talleres de pintura y expone sus obras.

 

Exposition de peintures et photos: 

‘Mirando al sur’


Cette exposition montre deux visions du sud. Pour Pascal Gazon, le sud c’est l’Amérique Latine. Pour Claudia Rosu, le sud c’est le souvenir de son pays, l’Argentine. Dans ces deux regards, Pascal expose les photos prises pendant ses voyages et Claudia expose les peintures qui évoquent son pays d’origine et qui montrent l’évolution de son style artistique.
Pascal est né en France. Il a commencé la photographie en 1980. En 2004 il a gradué du ‘New-York Institute of Photography’, il a suivi différents ateliers de photographie et il participe depuis 2002 à des concours et expositions.
Claudia est née en Argentine. Dessinatrice autodidacte depuis son enfance, elle s’est initiée à la peinture en 1994. Depuis, elle participe à des cours et des ateliers de peinture et elle expose ses tableaux.