UN
DOCUMENTAIRE D'ISAAC ISITAN
Jeudi,
10 novembre 18h
(Español.
Sous-titres: Français)
"Vous
êtes cordialement invités à la projection du film Les femmes de la
Brukman de Isaac Isitan, au Centre Simon Bolivar, le jeudi 10
novembre à 17 heures, en présence de Matilde Adorno, l'une des
ouvrières de l'usine reprise par les travailleuses. La productrice
et intervieweuse du film sera également sur place pour répondre à
vos questions."
*
Meilleur documentaire, Compétition internationale de documentaires
de la TRT (Turquie, 2010)
* Grand Prix du FIGRA 2009,
*
Meilleur documentaire d’investigation, DOCLISBOA 2008
* John
Michael’s Award, Big Muddy Film Festival, Illinois, 2009
* Clin
d’œil spécial, El ojo cojo, Espagne, 2008
* Sundance 2008,
Compétition officielle
Documentaire:
88 min
Producteurs:
Carole Poliquin, Isaac Isitan
"Le
18 décembre 2001, pendant ls crise financière argentine, les
ouvrières d'une manufacture de vêtements pour hommes décident
d'occuper leur usine désertée par les patrons.
Très
vite, elles deviennent l'emblème de l'Argentine démocratique,
prenant
toutes
les même salarie.
Fortes
d'un large soutien populaire, elles font face à de brutales
évictions et mènent la lutte tant sur le plan légal que politique
pour conserver leur gagne-pain et retrouver leur dignité dans le
travail.
Au-delà
d'un témoignage sur la persévérance de ces ouvrières, Les femmes
de la Brukman nous entraîne dans una aventure humaine
touchante
et empreinte d'espoir.
"El
18 de diciembre del 2001, durante la crisis financiera en Argentina,
las trabajadoras de una manufacturera de trajes para hombres,
decidieron
tomar la fábrica previamente abandonada por sus dueños. Rápidamente
se convirtieron en el emblema de la Argentina
democrática,
tomando todas las decisiones en asamblea y otorgándose todas el
mismo salario.
Gracias
a un fuerte apoyo popular, hicieron frente a las brutales expulsiones
y llevaron la lucha tanto al plano legal como político
para
conservar su sustento y recobrar su dignidad a través del trabajo.
Más
allá de un testimonio sobre la perseverancia de estas trabajadoras,
Las Mujeres de la Brukman nos sumerge dentro de una
aventura
humana, conmovedora e impregnada de esperanza".
